Debían realizar el análisis textual en 20 minutos.
你应该在二十
钟内完成原文
。
，剖：
国际局势. 解；解：解.. .
.量. .折....折.柝., 电位.折. .. , 滴, 体积折.
解，溶解；由词根 li- + 名词
缀 -sis 构成）→ 完全解
, 解, 化验员学家, 精神学的；解的的仪的;
的，对比的;;;
;Debían realizar el análisis textual en 20 minutos.
你应该在二十钟内完成原文。
Intentaremos comprender la psicología de los personajes a través del análisis del texto.
通过文本试着去了解人物的心理。
El análisis de Ramón es impecable, como siempre.
拉蒙是无可挑剔的，一如既往。
Hizo un análisis de la situación internacional.
他了国际形势。
Los análisis han descubierto la presencia de un virus.
这些测试揭示了该病毒的存在。
La sanidad de la abuela es elevada , según los últimos análisis.
根据最近几次化验来看，祖母的健康状况很好。
Los análisis indican un mejoramiento en su estado de salud.
报告表明他的健康状况有改善。
Hay que hacer un análisis concreto de la situación concreta.
对于具体情况要作具体.
Mi tesis se fundamenta en el análisis de los datos reunidos.
我的论点是以所收集的资料为根据的。
También facilitó orientaciones sobre las capacidades técnicas necesarias para hacer mediciones y análisis.
它还在进行衡量和的必要技术能力问题上提供了指导。
Para el análisis se utilizan los datos que están disponibles y son pertinentes.
使用的是现有的适用的数据。
Los informes de ejecución de las misiones no incluyen dicho análisis.
有关各特派团的执行情况报告不包括此类。
Sin embargo, otras misiones no aplicaban un análisis fidedigno de este tipo.
然而，其他特派团没有可靠的账龄。
El análisis fue entregado al entonces Presidente Cardoso.
这项研究
提交给Cardozo总统。
El análisis de la UNCTAD a este respecto era muy útil.
贸发会议在这方面做出的极有帮助作用。
El análisis contenido en el informe demuestra que hay pocas diferencias entre las opciones propuestas.
对报告的表明，拟议选择办法间的差别很小。
El presente análisis y evaluación global se basa en esos estudios.
全面和评价即根据这些提交的文件做出。
Es fundamental mejorar la capacidad de reunión, análisis y difusión de información en tiempo real.
提高实时收集、和传播信息的能力至关重要。
Las evaluaciones y análisis se efectúan a nivel de Entidad.
在实体一级进行了评估和。
El análisis sobre Argelia se consideró muy productivo y constructivo.
对阿尔及利亚作出的同行审评被认为十富有成果和具有建设的作用。
声明：以上例句、词类均由互联网资源自动生成，部未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
